山吹色のお菓子

jasmineさんのページ[id:jascmine:20050825:p1]に、こんなニュースが紹介されていました。

わいろ同然、高価な包装…上海市が「月餅」監視
【上海＝加藤隆則】上海市当局は、９月１８日の中秋に市民が贈り物に使う月餅（げっぺい）の取り締まりに乗り出した。
中国ではこの時期、月餅の包装に金銀など高価なものが使われ、一部で賄賂（わいろ）同然となっているのが実情。金メッキの「月餅」販売サイトまでネット上に登場しており、当局も手を焼いている。
http://www.so-net.ne.jp/news/yomiuri2/headline/html/20050824i318.htmlより

　
山吹色のお菓子キター！　悪徳商人が悪代官にお菓子に見せかけた賄賂(＝黄金色のお菓子)を送る習慣は、日本だけの風習ではなかったようです。
やっぱり中国でも

＞越後屋	「お代官様、山吹色のお菓子でございます」
＞代官	「越後屋、そちも悪よのぉ」
＞越後屋	「いやいや、お代官様ほどでは」
＞代官＆越後屋	「わっはっはっはっはっ！」

とかやっているのでしょうか？
はたまた、日本と同じようにこの場面で遊び人の金さんや白馬に乗った将軍様などが登場するのでしょうか？
　
中国には金メッキの月餅販売サイトもあるみたいですが、我々日本も負けてはいません！
http://www.parfait.ne.jp/~namachan/sweets_collection/sweets/sode_no_shita.html
お代官様や越後屋さんとは縁遠い私たちは、このお菓子でお代官様や越後屋さんの気分をちょっとだけ味わいましょう。それにしても「銘菓『そでの下』」って凄すぎる・・・