宗教は阿片なのか
早いもので、911アメリカ同時多発テロからもう5年が経つんですね。
ちょっと古いニュースですが、激しく鬱な気分になったので。
ソース: | BBC NEWS | Programmes | Execution of a teenage girl |
和訳1: | 51才の男性にレイプされた16才の少女が死刑: BLOOOG |
和訳2: | 51才の男性にレイプされた16才の少女が死刑 - GIGAZINE |
2chの反応: | http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/748182.html |
「51才の男性にレイプされた16才の少女が死刑」って、誤植か日本語が不自由な方の文章かと思いきや、これで正解だそうです。
時節柄、米英によるネガティブキャンペーン説を唱える向きや、その国の風習や宗教による判断なので私のような他国民や異教徒からの観点による解釈を否定する向きもあります*1が、、、それでも私は釈然としないものを感じてしまいます。